BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv6.5.3//EN
X-ORIGINAL-URL:https://pleiade.univ-paris13.fr/
X-WR-CALNAME:Pléiade
X-WR-CALDESC:Centre de recherche pluridisciplinaire en Lettres, Langues, Sciences humaines et des Sociétés, UFR LLSHS, Université Sorbonne Paris Nord
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220211T091500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220211T120000
DTSTAMP:20211219T111000
UID:MEC-1e14bfe2714193e7af5abc64ecbd6b46@pleiade.univ-paris13.fr
CREATED:20211219
LAST-MODIFIED:20220210
PRIORITY:5
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:2ème séance du séminaire “Itinéraires de la traduction” (Axe 4) : “Traduction et culture de masse”
DESCRIPTION:\nSéance en mode hybride, via le lien suivant : \n\n\n\nParticiper à la réunion Zoomhttps://zoom.us/j/3299355930?pwd=MGhiZy9Fa2RLbVBEU3lyK0k4cTBqdz09\n\n\n\nImage : La Grande Tour de Babel, Brueghel l’Ancien, vers 1563.\n\n\n\nProgramme\n\n\n\n9h15 : Aurélie Journo et Cécile Fourrel de Frettes : accueil et présentation\n\n\n\n9h30 : Pedro Mogorrón Huerta (Professeur invité, Université d’Alicante) : “La perte d’information dans la traduction audiovisuelle”. Conférence suivie d’une discussion.10:45 : Natalia Soler Cifuentes (Université Sorbonne Nouvelle/Université d’Alicante, Lattice UMR8094) :  “La traduction des noms de marque : comment se faire un nom à l’étranger”. Communication suivie d’une discussion.11h30 : Céline Planchou (Université Sorbonne Paris Nord, Pléiade) : “La langue navajo de la Seconde Guerre mondiale à Star Wars”. Communication suivie d’une discussion.\n\n\n\n12h15 : Débat et perspectives\n
URL:https://pleiade.univ-paris13.fr/evenements/itineraires-de-la-traduction-2-seminaire-culture-de-masse/
ORGANIZER;CN=Cécile Fourrel de Frettes:MAILTO:cecile.fourreldefrettes@univ-paris13.fr
CATEGORIES:Séminaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://pleiade.univ-paris13.fr/wp-content/uploads/795px-Brueghel-tower-of-babel.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR