Ce compte n’a pas encore ajouté d’informations à son profil.
Caroline Benedetto est docteure en linguistique anglaise de l’Université de Bordeaux et PRAG à l'Université Sorbonne Paris Nord.
Sa recherche, centrée sur l’anglais de la santé, porte sur l'analyse de discours et la terminologie. Elle accorde une attention particulière à l'identité et aux représentations de groupes sociaux, de concepts et d'espaces de soin comme les hôpitaux et les sanatoriums. Ses travaux croisent souvent les apports des études anglaises avec ceux d'autres disciplines comme la sociologie, la géographie et les nouvelles technologies.
Analyse de discours écrits et oraux
Identité(s) et représentation(s) dans le discours
Terminologie et néologie
Variations linguistiques en synchronie et en diachronie
Linguistique
"Contribution à l’étude de la fonction de régulation dans les domaines spécialisés anglophones : les professions à accès régulé au Royaume-Uni", thèse de doctorat en anglais de spécialité, soutenue en 2017.
Monsieur le Professeur émérite Michel PETIT, Université de Bordeaux
- Responsabilité des enseignements d'anglais depuis 2019 : organisation des épreuves des examens et tests linguistiques ; gestion des ressources en anglais ; coordination de l'activité des collègues vacataires et assistants de langue (2019-2021)
- Référente Relations internationales et coordinatrice pédagogique Erasmus+ au Département Hygiène Sécurité Environnement de l'IUT de Saint-Denis (Université Sorbonne Paris Nord)
- Tutorat pédagogique : encadrement et suivi de l'activité des stagiaires et apprentis, entretiens avec les étudiants et tuteurs professionnels, encadrement de la rédaction des mémoires de stage, évaluation lors des jurys de soutenance
- Contribution aux activités apportant visibilité et attractivité aux formations : journées portes ouvertes, salons professionnels, implication dans les jurys de concours national du meilleurs mémoire de stage...
- Membre du réseau franco-américain France-Fulbright Alumni : participation aux comités de sélection (depuis 2018) et à plusieurs séminaires et événements culturels organisés par l'institution
Analyse de l'identité et des représentations de concepts, de lieux & de groupes professionnels anglophones à travers le discours
-
2024. (à paraître). « L’anglais de la santé et de la sécurité au travail : un milieu spécialisé en émergence ? ».
-
2024. (à paraître). « Des horizons proches et lointains : une exploration des représentations sanatoriales au prisme de la linguistique et de l'intelligence artificielle ». Projet collectif mené avec les membres du groupe pluridisciplinaire Hors-Champ.
-
2022. « Récit d’épidémie dans In the Shadow of the American Dream – The Diaries of David Wojnarowicz » in Hybrida - Revue internationale sur les hybridations culturelles, n°3, 141-157.
Disponible à l’adresse : <https://ojs.uv.es/index.php/Hybrida/article/view/21829/20014> -
2019. « We Can Be (NHS) Heroes. La construction de l’exceptionnalité dans les films de recrutement des hôpitaux britanniques », Études de Stylistique Anglaise (ESA) – revue de la Société de Stylistique Anglaise (SSA), n°15 | 2019.
Disponible à l’adresse : <https://journals.openedition.org/esa/4032> -
2019. « Une approche de la culturelle professionnelle des soignants à travers les films de recrutement », mars 2019, ASp – la revue du Groupe d’étude et de recherche en anglais de spécialité (GÉRAS), n°75 (varia), mars 2019, 25-47.
Disponible à l’adresse : <https://journals.openedition.org/asp/5758> -
2018. « Le guide Good Medical Practice : un discours spécialisé en mutation ? », Textes et Contextes – revue internationale et interdisciplinaire de l’équipe d’accueil interlangues « Texte Image Langage » – Équipe d’accueil 4182 de l’Université de Bourgogne, n°13.2 | 2018 in « Approches diachroniques des discours et cultures spécialisés ». Disponible à l’adresse : <http://preo.u-bourgogne.fr/textesetcontextes/index.php?id=2249>
Terminologie et néologie -
2021. « Les termes et expressions de l’économie collaborative en anglais une étude diachronique », ILCEA – revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie, n°42 | 2021, « Le ‘politiquement correct’ : tabous, normes et transgressions ».
Disponible à l’adresse : <https://journals.openedition.org/ilcea/11957> -
2019. « L’anglais du marketing et ses innovations lexicales : une étude de la presse professionnelle américaine », Neologica – revue internationale de néologie, n°13, « La néologie à l’ère de l’informatique et des nouveaux moyens de communication », Éditions Classiques Garnier, 163-180.
Disponible à l’adresse : <https://classiques-garnier.com/neologica-2019-n-13-la-neologie-a-l-ere-de-l-informatique-et-de-la-revolution-numerique-l-anglais-du-marketing-et-ses-innovations-lexicales.html> -
2017. « Les milieux professionnels et leur régulation : diversité terminologique et complexité organisationnelle », ASp – la revue du GÉRAS, n°71 « Anglais de spécialité et milieux professionnels », mars 2017, 7-24.
Disponible à l’adresse : <https://journals.openedition.org/asp/4938>