• Ouvrages individuels

  • Carpentaria. Neuilly-sur-Seine, Atlande, collection Clefs-concours, 2021. 250 pages. ISBN 9782350307633.
  • My Ántonia. Neuilly-sur-Seine, Atlande, collection Clefs-concours, 2016. 160 pages. ISBN-13: 978-2350303833.
  • This is Not a Tragedy : the Works of David Markson, translated by the author, Champaign & London: Dalkey Archive Press, 2011, 324 pages. ISBN : 978-1-56478-607-4.

Direction d’ouvrages collectifs

• Under Fire. William T. Vollmann’s The Rifles: A Critical Study. Bern : Peter Lang, 2016,186 pages. ISBN-13: 978-3034320948

Co-direction d’ouvrages collectifs

• Co-responsable avec Claude Grimal du secteur « Littérature de langue anglaise » pour les États-Unis. La Bible dans les littératures du monde, Paris, Le Cerf, 2016, 2 volumes, 2340 pages.

An Introduction to Anglophone Theatre. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, collection « Didact Anglais », 2015. Conception du projet, rédaction de deux chapitres et direction, en collaboration avec Antonia Rigaud, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle. 274 pages. ISBN- 13: 978-2753536081

Articles et chapitres d’ouvrage (récents)

• “Wright’s Poetic Prose Epic”. Commonwealth Essays and Studies [En ligne], 44.2 | 2022, mis en ligne le 03 février 2022, consulté le 16 février 2022. URL : http://journals.openedition.org/ces/10481« Wright’s Poetic Prose Epic ». Commonwealth Essays and Studies [En ligne], 44.2 | 2022, mis en ligne le 03 février 2022, consulté le 16 février 2022. URL : http://journals.openedition.org/ces/10481
• “The ‘weight’ of words in Alexis Wright’s works.” JEASA - Journal of the European Association for Studies of Australia, Alter/Native Spaces, Vanessa Castejon. Vol. 11, Number 1 / 2020 (28-45). http://www.australianstudies.eu/?p=1487

• « “Their Ancient, Glittering Eyes”: a story of hieratic vision. » Journal of the Short Story in English, numéro consacré à Ron Rash, dir. Frédérique Spill. Mise en ligne en 2021. https://journals.openedition.org/jsse/

• « Kissing Dolores ». Enthymema, n. XXI, numéro consacré à William T. Vollmann, Marco Malvestio dir., mise en ligne juin 2019, http://dx.doi.org/00.0000/0000-0000/0000 https://riviste.unimi.it/index.php/enthymema/issue/view/1303
• « Sesshu Foster, aède de Los Angeles », Recueil ouvert, Cyril Vettorato dir., « L’épopée des autres : circulation, incorporation, interprétation », 2019 http://ouvroir-litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/revues/projet-epopee/

• « Los Angeles reconnectée. Karen Tei Yamashita, Sesshu Foster et Vanessa Place », in Les Villes divisées : récits littéraires et cinématographiques, dir. Véronique Bontemps, Franck Mermier, Stephanie Schwerter, Lille, Presses du Septentrion, 2018 (89-105).

• « Hernan Diaz : In the Distance. » Revue Française d’Études Américaines n°155, 2ème trimestre 2018 (119-122).
• « L’archive traduite : W.S. Merwin troubadour de Hawaii. » Écrire l’archive. Sillages Critiques [En ligne], 23 | 2017, Fiona McMahon et Sophie Aymès, dir., mis en ligne le 01 décembre 2017, consulté le 05 février 2019. URL : http://journals.openedition.org/sillagescritiques/5467
• « From 2002 to 2017; An Interview With Mary Caponegro, Continued », réimpression et poursuite d'un entretien avec M. Caponegro, Revue Zeta : La squisita interruzione: saggi, note e appunti sulla prosa lirica di Mary Caponegro, dir. Daniela Daniele. Pasian di Prato, Udine : Campanotto editore di Carlo Marcello Conti & C., août 2017 (137-142).
• « W.S. Merwin’s The Folding Cliffs : Epic Poetry as Postcolonial Revision », Revue Française d’Études Américaines n°147, 2ème trimestre 2016 (27-43).
• « Nox : Ann Carson’s Scrapbook Elegy ». Great Writers Occupy Golden Handcuffs Review : Anthology of the New. Lou Rowan, dir. Seattle (Washington), Golden Handcuffs Review Publications, 2015 (308-321).
• « Pierre Loti and Willa Cather’s Journey Home : So Near, So Far » Willa Cather Newsletter & Review volume 58, n°2, Hiver 2015 (35 – 38).
• « Enumeration and the Form of the Short Story in Steve Tomasula’s Once Human ». Steve Tomasula : The Art and Science of New Media Fiction. David Banash, dir. New York & Londres, Bloomsbury, 2015 (259-272).
• « Chapter 11 : Imperial Photography ». William T. Vollmann: A Critical Companion, dir. Christopher K. Coffman et Daniel Lukes, Newark (DE), The University of Delaware Press, 2014 (295-313).

Diffusion et vulgarisation de la recherche

• Entretien radiophonique de 58 minutes sur Radio Néo, émission « Chaos » de Thomas Corlin, 25 septembre 2017, à l’occasion de la mise en scène d’un roman de William T. Vollmann, La Famille royale, au Théâtre de la Cité Internationale, du 5 au 10 octobre 2017. En compagnie de Thierry Jolivet, metteur en scène, et de Clément Bondu, musicien.

   http://www.radioneo.org/fr/podcasts/view/542/la-famille-royale

• Rencontre au Théâtre de la Cité Internationale : « William T. Vollmann et la littérature américaine contemporaine », 5 octobre 2017, de 17h30 à 19h00, avec Françoise Sammarcelli, professeur à l’Université Paris-Sorbonne.
• Entretien: en collaboration avec Marion Charret-Del Bove, Université Paris 13 : « Vanessa Place: An Interview In Paris », Transatlantica [En ligne], 1 | 2012, mis en ligne le 06 janvier 2013, Consulté le 03 mai 2013. URL : http://transatlantica.revues.org/5724 (15 pages dactylographiées ; entretien enregistré le 7 juin 2012« Karen Tei Yamashita: a Reading in Paris », Transatlantica [En ligne], 1 | 2012, mis en ligne le 04 décembre 2012, Consulté le 03 mai 2013. URL : http://transatlantica.revues.org/5796 (10 pages dactylographiées; entretien enregistré le 8 juin 2012)
• Entretien: « Karen Tei Yamashita: a Reading in Paris », Transatlantica [En ligne], 1 | 2012, mis en ligne le 04 décembre 2012, Consulté le 03 mai 2013. URL : http://transatlantica.revues.org/5796 (10 pages dactylographiées; entretien enregistré le 8 juin 2012)
• Entretien radiophonique diffusé à New York: The Leonard Lopate Show, WNYC, 93.9 FM, 820 AM ; « Underappreciated : David Markson’s Wittgenstein’s Mistress, Wednesday, August 3, 2011 ; guests : Ann Beattie and Françoise Palleau-Papin. Host : Julie Bernstein ». 20 minutes. Podcast : lopate080311bpod-1.mp3 ou iTunes : « Underappreciated : David Markson’s novel Wittgenstein’s Mistress. The Leonard Lopate Show ».
• Entretien radiophonique diffusé à Santa Barbara : avec Colin Marshall, « The Marketplace of Ideas », KCSB 91.9 FM, Santa Barbara, Californie, 13 avril 2011 : « David Markson is not a tragedy: Françoise Palleau-Papin studies an uncompromising novelist ». 60 minutes. Podcast: MOI_Franoise_Palleau-Papin.mp3 ou sur iTunes.