Ce compte n’a pas encore ajouté d’informations à son profil.
Lexicologie et néologie (nom propre, nom de marque), linguistique de corpus (corpus web), linguistique comparée (français-espagnol), traduction spécialisée (économique, juridique, publicitaire).
La lexicalisation et la traduction des noms de marque en français et en espagnol.
Eric Beaumatin, Professeur émérite en linguistique hispanique (Université Sorbonne Nouvelle)
Responsabilités pédagogiques et administratives
Depuis 2025 - Responsable Parcoursup pour la LLCER espagnol
Depuis 2025 - Directrice adjointe aux Relations Internationales (UFR LLSHS)
Depuis 2023 - Coordinatrice pour la mobilité internationale de la LLCER espagnol
Depuis 2023 - Chargée de mission Relations Internationales (UFR LLSHS)
Responsabilités scientifiques
Depuis 2024 - Co-responsable du séminaire « Enjeux et usages de l'IA générative dans l'enseignement supérieur et la recherche » (co-dirigé avec Marie-Églantine Lescasse)
SOLER CIFUENTES, Natalia. « Confronter la norme du nom propre aux formes propriales émergentes : le cas du nom de marque ». Dans CORELA. (Accepté)
SOLER CIFUENTES, Natalia et Aude GREZKA. « Les noms de marque dans les unités phraséologiques : enjeux méthodologiques d’un corpus franco-espagnol non normé. Quelle place pour l’intelligence artificielle ? ». Dans New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison, EUROPHRAS 2023. (Accepté)
SOLER CIFUENTES, Natalia, Aude GREZKA et Jorge GARCIA FLORES. (2024). « Phraséologie et noms de marque : références culturelles en français et en espagnol dans le projet Phrasmark ». Dans Mireia López-Simó, Pedro Mogorrón Huerta et Analía Cuadrado Rey (éds.), IVITRA Research in Linguistics and Literature (Vol. 43 pp. 1‑19). Amsterdam : John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/ivitra.43.01cif