Scotland, The Difference / L’Ecosse, la Différence, Sabrina Juillet Garzon, Pierre Fournier et Arnaud Fiasson (dir.), Presses Universitaires de Franche-Comté, Coll. Caledoni n°6, 2021.

Présentation

Résumé :

SOMMAIRE  

INTRODUCTION — Sabrina Juillet Garzon  

I. L’HISTOIRE COMME CLÉ POUR COMPRENDRE LES RACINES D’UNE CULTURE DE LA DIFFÉRENCE  

La culture de la différence écossaise au sein de la Grande-Bretagne — Jean Berton 
Les ancêtres des Écossais à l’époque romaine : aux origines d’une différence ? — Michel Molin 
La différence identitaire et culturelle au sein de la cour anglo-écossaise du roi Jacques VI et Ier : un avantage dans le projet d’union et d’unité britannique jacobéen ? — Sabrina Juillet Garzon 
A “Scotch Canada” in Great Britain? The British North American colonies in the English and Scottish press at the end of the Long Eighteenth century (c.1783-1815) — Alice Lemer-Fleury 
La « Pétition des Sonneurs » (1751) de David Hume, ou comment faire entendre sa différence — Gilles Robel 
La perception des habitants des Hautes-Terres dans A Journey to the Western Islands of Scotland de Samuel Johnson (1775) — Christian Auer 
Expressing Scottish identity: the political significance of emotionally charged representations of national difference — Arnaud Fiasson 
Ideological differences and strategic debates within the Scottish independence movement — Nathalie Duclos 

II. LA DIFFÉRENCE ÉCOSSAISE À TRAVERS LA MUSIQUE ET LES ARTS ? 

La frontière culturelle et artistique entre l’Écosse et l’Angleterre ou la revendication de la spécificité de l’identité écossaise dans les œuvres des artistes contemporains — Marion Amblard 
Visible difference? The photography collective DOCUMENT SCOTLAND — Karine Chambefort-Kay 
La musique écossaise : une tradition historique unique en son genre — Blaise Douglas 

III. LA DIFFÉRENCE DANS LES TRADUCTIONS ET LES INTERPRÉTATIONS LINGUISTIQUES 

Representation of Scottish linguistic specificities in the Trainspotting trilogy: from the Nation to the Self — Mathilde Pinson 
Les emprunts au gaélique écossais en anglais — Pierre Fournier 

IV. LA DIFFÉRENCE EN LITTÉRATURE 

Naomi Mitchison’ s Solution Three or the need for biological and cultural difference — Jessica Aliaga Lavrijsen 
Mercurial reinventions: Kenneth White’ s Travels in the Drifting Dawn — Monika Kocot 
The Scottish Other in Shakespeare’ s Drama — Céline Savatier-Lahondes 
Hugh MacDiarmid and the Scottish Isles — Béatrice Duchateau 
Fighting the “One Land, One Nation, One Language” policy in Irish and Scottish drama: difference in differences — Danièle Berton-Charrière  
Difference and being different. In search of a sense of belonging as perceived through the eyes of Leila Aboulela — Aniela Korzeniowska 

Lien vers l’éditeur