urgence

Gaza, les mots pour (ne pas) le dire

Publications

Gaza, les mots pour (ne pas) le dire

Ouvrage collectif coordonné par Hadjira Medane et Marie-Anne Paveau

(annonce en anglais, portugais du Brésil et arabe ci-dessous)

Gaza, les mots pour (ne pas) le dire

Ouvrage collectif coordonné par Hadjira Medane et Marie-Anne Paveau

Cet ouvrage collectif analyse la guerre contre Gaza à travers ses dimensions linguistiques et discursives, en montrant comment les mots participent à nommer, cadrer, légitimer ou contester la violence. Entre impossibilité de dire et nécessité de témoigner, cet ouvrage met en lumière le rôle du langage dans la construction des récits du conflit et dans la visibilité (ou l’effacement) des voix palestiniennes.

En ligne en accès ouvert gratuit
Collection « Langues, linguistique et analyse de discours » dirigée par Gilbert Babena

Éditions Science et bien commun, engagées pour la science ouverte et la justice cognitive

Avec une préface de Muzna Shihabi, une postface de Michèle Sibony et des textes en français, arabe, anglais et portugais du Brésil de Léda Mansour, Ahmed Alustath, Marie-Anne Paveau, Boualem Fardjaoui, Hadjira Medane, Ashjan Sadique Adi, Elizabeth Hazin, Keithe Souza Matos Abdel Hamid, Ibrahim M Alsemeiri, Duaa M. Elsemeiri, Ciaran O’Carroll, Yousef M. Aljamal.

Illustration de couverture par Fatma Mohammed Alsemeiri.

L’ouvrage contient une bibliographie d’une quarantaine d’articles majoritairement anglophones en études de discours et communication concernant la guerre contre Gaza 2023-2025, avec leurs résumés traduits en français et des commentaires pour certains d’entre eux.

—————————

Gaza: Words to (Not) Say It

Collective work coordinated by Hadjira Medane and Marie-Anne Paveau

Available online in free open access
“Languages, Linguistics and Discourse Analysis” series edited by Gilbert Babena

Published by Science et bien commun, committed to open science and cognitive justice

With a preface by Muzna Shihabi, an afterword by Michèle Sibony, and texts in French, Arabic, English, and Brazilian Portuguese by Léda Mansour, Ahmed Alustath, Marie-Anne Paveau, Boualem Fardjaoui, Hadjira Medane, Ashjan Sadique Adi, Elizabeth Hazin, Keithe Souza Matos Abdel Hamid, Ibrahim M. Alsemeiri, Duaa M. Alsemeiri, Ciaran O’Carroll, and Yousef M. Aljamal.
Cover illustration by Fatma Mohammed Alesemeiri.

The book contains a bibliography of about forty articles, mostly in English, in discourse studies and communication concerning the war against Gaza 2023-2025, with their summaries translated into French and commentaries for some of them.

—————————

Gaza: Palavras para (não) dizer

Trabalho coletivo coordenado por Hadjira Medane e Marie-Anne Paveau

Disponível online em acesso aberto gratuito
Série “Línguas, Linguística e Análise do Discurso” editada por Gilbert Babena

Publicado pela Science et bien commun, comprometida com a ciência aberta e a justiça cognitiva

Com prefácio de Muzna Shihabi, posfácio de Michèle Sibony, e textos em francês, árabe, inglês e português brasileiro de Léda Mansour, Ahmed Alustath, Marie-Anne Paveau, Boualem Fardjaoui, Hadjira Medane, Ashjan Sadique Adi, Elizabeth Hazin, Keithe Souza Matos Abdel Hamid, Ibrahim M. Alsemeiri, Duaa M. Alsemeiri, Ciaran O’Carroll e Yousef M. Aljamal.
Ilustração da capa por Fatma Mohammed Alesemeiri.

O livro contém uma bibliografia de cerca de quarenta artigos, na sua maioria em inglês, sobre estudos do discurso e comunicação relativos à guerra contra Gaza entre 2023 e 2025, com resumos traduzidos para francês e comentários para alguns deles.

—————————

“غزة: الكلمات لِـ(عدم) قولها “

كتاب جماعي بتنسيق Hadjira Medane و Marie-Anne Paveau


متوفر مجانًا عبر الإنترنت (وصول مفتوح)
سلسلة «اللغات واللسانيات وتحليل الخطاب» التي يشرف عليها Gilbert Babena


عن دار «Éditions Science et bien commun»، الداعمة للعلم المفتوح والعدالة المعرفية
يضمّ الكتاب تقديماً بقلم Muzna Shihabi ، وخاتمة بقلم Michèle Sibony ، ونصوصاً باللغات الفرنسية والعربية والإنجليزية والبرتغالية (البرازيلية) لكلّ من:
Léda Mansour, Ahmed Alustath, Marie-Anne Paveau, Boualem Fardjaoui, Hadjira Medane, Ashjan Sadique Adi, Elizabeth Hazin, Keithe Souza Matos Abdel Hamid, Ibrahim M. Alsemeiri, Duaa M. Alsemeiri, Ciaran O’Carroll, and Yousef M. Aljamal.
لوحة الغلاف بتوقيع الفنانة Fatma Mohammed Alesemeiri :
يتضمن الكتاب أيضاً قائمة مراجع تضمّ نحو أربعين مقالاً، أغلبها باللغة الإنجليزية، في مجال دراسات الخطاب والتواصل حول الحرب على غزة (2023–2025)، مرفقة بملخصات مترجمة إلى الفرنسية وتعليقات على بعض هذه الأعمال

Dernières publications

Voir toutes les publications

Gaza, les mots pour (ne pas) le dire Lire la suite »

Hip Hop Agency. S’amuser et danser,L’agency des enfants de moins de 6 ans dans des cours de danse hip-hop.

Publications

Hip Hop Agency. S’amuser et danser, L’agency des enfants de moins de 6 ans dans des cours de danse hip-hop

Loréna Clément

RÉSUMÉ

“Comment favoriser l’émergence d’une conscience de soi en relation avec l’autre, comment apprendre à occuper l’espace sans le dominer, comment créer du collectif à partir d’une énergie singulière” (directrice d’Arts 93 Communique)

Ce sont les questions auxquelles a tenté de répondre la recherche collective Hip Hop Agency suite à la demande d’Arts 93 Communique, une association basée à Saint-Denis qui souhaitait comprendre et partager en quoi les cours de danse hip-hop qu’elle propose aux enfants de moins de 6 ans favorisent leur agency. Ce terme renvoie à la capacité d’agir sur son environnement.

Menée depuis 2023 par La Cabane de la recherche, une association de recherche collective, l’enquête s’appuie notamment sur des observations de cours de danse dont les photographies et les dessins des jeunes enfants et professeures permettent de voir leur rapport à leur corps et à leurs émotions, à l’espace et aux autres.

En savoir plus

Dernières publications

Voir toutes les publications

Hip Hop Agency. S’amuser et danser,L’agency des enfants de moins de 6 ans dans des cours de danse hip-hop. Lire la suite »

Itinéraire. LTC, parution “Le manifeste s’éclate”

Publications

Écritures de Le manifeste s’éclate : Révolutions contemporaines du manifeste artistique et littéraire, entre théorie et pratique (no 2024-2)l’urgence à l’aube de la modernité

Sous la direction de Jean-Marc Baud, Viviana Birolli et Camille Bloomfield.

RÉSUMÉ

« Le manifeste est mort, vive le manifeste ! » Aujourd’hui plus que jamais, cet adage d’inspiration royaliste affirme toute son actualité : en dépit de sa mort, annoncée dans les années 1980, le manifeste est de retour, dans les lettres, dans les arts, et bien au-delà. Si dès le début des années 2000 la critique s’accorde sur le constat de ce retour, le territoire du manifeste contemporain reste encore relativement inexploré. Comment décrire et analyser ces « manifestes après le manifeste », dont le caractère transversal et les formes largement atypiques rendent caduque la plupart des modèles critiques développés pour les étudier, fondés exclusivement, le plus souvent, sur les productions des avant-gardes historiques ? Prenant la suite du numéro d’Itinéraires, 2018(1) intitulé « Manifeste à travers les arts : devenirs d’un genre indiscipliné », ce numéro explore plus spécifiquement, dans le prolongement du projet Manart et de sa base de données regroupant plus de 750 références, le vaste panorama des manifestes des années 1960 jusqu’à l’extrême contemporain, en littérature, mais aussi en design, en photographie ou au cinéma, pour tenter de saisir ce genre protéiforme en constante évolution..

SOMMAIRE

Jean-Marc Baud, Viviana Birolli et Camille Bloomfield
Tendances, formes et territoires du manifeste contemporain : Introduction au dossier

(Ré)ecrire l’histoire du manifeste : mises au point théoriques et réflexives
Viviana Birolli
Manifeste, manifestes : reculons pour mieux sauter
Viviana Birolli
Why Are We “Artists” : Entretien avec Jessica Lack

Les Manifestes littéraires contemporains entre affirmation de soi et utopies collectives
Jean-Marc Baud
Éclater, éviter, raccourcir : les stratégies manifestaires des collectifs littéraires contemporains
Mette Ruiz
À la recherche d’une communauté : utopies du collectif dans les manifestes littéraires contemporains
Laude Ngadi Maïssa
Formes et genres du manifeste littéraire d’Afrique subsaharienne francophone

Le manifeste au prisme des arts visuels : transferts inter-disciplinaires
Léonore Conte
“Lars von Trier was in the air” : Relectures de Dogma95, “The Vow of Chastity” dans l’enseignement du design graphique et de la typographie
Clara Bouveresse
Magnum/Antoine d’Agata Manifeste : débat par catalogues interposés
Amanda Robles
« Manifeste pour un cinéma corporel » de Maria Klonaris et Katerina Thomadaki : de nouveaux mots pour de nouvelles images

Nouvelles formes du manifeste : paroles d’artiste
Le Cabaret Courant Faible
Nos conditions d’existence : Manifeste des courants faibles
Camille Bloomfield
« C’est le Nous qui se manifeste » : Entretien avec Mélanie Leblanc
Jean-Marc Baud et Camille Bloomfield
Paroles de BoXoN
Cécile Mainardi
Pour un fragment de manifeste performatif : “conceptulle art” after “conceptual art”

Annexe : dans l’antichambre du manifeste
Arsène Caens
Prendre position : Une ethnographie des assertions ordinaires d’artistes

Varia
Noémie Cadeau et Clémence Jaime
Violences de genre et dominations sociales dans Chavirer de Lola Lafon
Marie Leroy et Véronique Castellotti
Réceptions et appropriations : au-delà de la transmission de « langues » familiales

En savoir plus

Dernières publications

Voir toutes les publications

Itinéraire. LTC, parution “Le manifeste s’éclate” Lire la suite »

Écritures de l’urgence à l’aube de la modernité

Publications, Publications 2025

Écritures de l’urgence à l’aube de la modernité

Équipe Lire Commenter Réécrire
Coordinateur·ices : Mathilde Bernard, Mathieu de la Gorce, Flavie Kerautret, Florence Tanniou

RÉSUMÉ

Cette étude s’intéresse aux modes de présence de l’urgence, motif obsédant de notre contemporanéité, dans une période où elle n’est pas théorisée (entre le XVᵉ et le XVIIᵉ siècle). L’expression d’un sentiment d’urgence manifeste une singulière croyance en une efficacité de l’écrit que chaque contributrice ou contributeur interroge dans le contexte de l’ouvrage qu’elle ou il étudie. La publication se distingue par le choix d’un format particulier, pensé à partir des possibilités offertes par son aspect dématérialisé. Chaque article est développé selon le même plan : circonstances de l’urgence, ethos, et écriture de l’urgence,  correspondant aux trois axes dominants qui se sont dégagés au cours du séminaire dont est issue cette publication. Une double table des matières permet de choisir entre une lecture par article, ou par thème. A ces trois axes s’ajoute une interrogation sur les manifestations matérielles de l’urgence dans les écrits observés, qui apparaissent sous forme de liens au fil des articles afin d’en permettre également une lecture groupée.

En savoir plus

Dernières publications

Voir toutes les publications

Écritures de l’urgence à l’aube de la modernité Lire la suite »